AcroLexic is a recent development to assist you with your translation difficulties:
The Glossary of International Banking & Finance Acronyms and Abbreviations (En-Ru) will be of value not only to professional traders, journalists, students, but to anyone interested in the mechanics and terminology of today's markets.
Get reference on banking and finance acronyms and abbreviations in English/French/German/Spanish/Italian, and in Russian.
PhraseExpress Autotext eliminates repetitive typing and organizes your frequently used text snippets. MS Word AutoCorrect entries can now be used in any program, not just in Office. Abbreviations will be expanded and typos corrected while you type.